Última atualização: 19 de maio de 2018
Conta-se que, há muito tempo, um homem de longos cabelos brancos chegou a uma aldeia remota. O ancião sempre carregava um guindaste com ele. Eles formavam um casal estranho, já que essas aves geralmente não são muito relacionadas aos humanos. No entanto, o ancião e a garça estavam sempre juntos, onde quer que fossem.
Os aldeões alegaram que o homem era extremamente sábio. Disseram que ele era famoso em toda a região por seus grandes ensinamentos. No entanto, o ancião era muito humilde. Ele se instalou perto de uma manjedoura, junto com o guindaste, que sempre ficava parado na frente dele.
"Todos os animais desconfiam do homem e não estão completamente errados, mas quando têm certeza de que ele não quer prejudicá-los, sua confiança se torna tão grande que é preciso ser mais do que bárbaro para maltratá-lo."
-Jean-Jacques Rousseau-
As pessoas começaram a ficar curiosas. Eles se aproximaram para olhá-lo de longe, mas ele nem os viu. Apenas o guindaste parecia retribuir com atenção. Logo os moradores começaram a lhe trazer comida e algo para se cobrir, pois o viram muito indefeso.. O ancião e a garça davam as boas-vindas a qualquer um que os ajudasse.
O ancião e a garça são interrogados
Um dia, quando já era noite, um fazendeiro aproximou-se de onde o velho e o guindaste descansavam. Esta se assustou com a visão do homem e começou a bater as asas para acordar o idoso que cochilava. Este deu as boas-vindas ao visitante e perguntou-lhe como poderia ser-lhe útil.
O fazendeiro sentou-se na frente do velho e confessou que tinha uma pergunta a fazer. Disseram-lhe que era um homem muito sábio e queria saber se poderia lhe dar essa resposta. O ancião respondeu: "Ninguém é sábio o suficiente para responder tudo, mas se eu puder ajudá-lo, eu o farei".
O fazendeiro lhe disse que queria saber como abrir as portas do céu e as do inferno. Ele sempre quis ter acesso ao céu, enquanto nunca quis ir para o inferno. É por isso que ele queria saber como suas portas se abriam, para evitar fazê-lo. O ancião e a garça permaneceram atentos. Quando o fazendeiro terminou de falar, o ancião disse: “Que pergunta boba! Você pode ver que você é um homem verdadeiramente ignorante!"
Ao ouvir isso, o camponês ficou furioso e tentou bater no velho. O guindaste entrou no caminho e o parou. Então o fazendeiro entendeu que o velho era cego e que o pássaro era seu guia. Ele se sentiu envergonhado por querer atacá-lo e sua raiva se dissipou. Nesse ponto, ele sentiu apenas compaixão por aquele velho indefeso e pediu seu perdão. O ancião então lhe disse: “A raiva abriu a porta do inferno para você. A compaixão é a do céu".
Saber e não saber...
O fazendeiro engasgou. Ele percebeu que ele era realmente um professor muito sábio. Ela imediatamente agradeceu a ele pelo ensinamento e depois contou a todo o país o que havia acontecido. Começou então uma longa peregrinação até onde moravam o ancião e a garça. Alguns queriam respostas, enquanto outros simplesmente o contemplavam e ficavam ao lado dele. Emanava uma grande paz.
Uma noite, um jovem veio até onde o velho e o guindaste estavam. Sua atitude era misteriosa. Ele se aproximou e, em voz baixa, disse:
-Maestro, há pessoas que falam de você perversamente...
-Um momento! -disse o velho-. Você tem certeza do que está me dizendo? Você já ouviu alguém falar mal de mim?
O jovem pensou um pouco e disse:
-Não. Eu não ouvi falar disso pessoalmente. Foi-me dito ... Isto é o que eles dizem na aldeia...
O ancião e a garça ficaram em silêncio por um momento. Ele parecia pensativo e ela, como sempre, ficou ao lado dele em alerta para protegê-lo. O maravilhoso pássaro ficou grato a ele porque o havia libertado de uma armadilha na floresta. Desde então, ele se tornou seu companheiro e guia, pois o homem era cego.
Uma grande lição
Depois de meditar um pouco, o mestre voltou-se para o jovem que viera lhe contar o que estava sendo dito na aldeia. Ele lhe perguntou:
-O que você veio me dizer beneficia a mim ou ao meu amigo guindaste?
O jovem, novamente, parou por um momento para pensar e então disse:
- Na verdade não. Para ser honesto, muito pelo contrário. O que eles me disseram que ouviram sobre ela pode assombrá-la, e talvez sua amiga também - disse ele, referindo-se ao guindaste.
O ancião e a garça ficaram em silêncio novamente por um momento. Então o mestre disse:
-Tenho uma última pergunta para você. Preciso saber o que dizem sobre mim e meu amigo guindaste?
-Não. Na verdade não - o jovem respondeu pensativo.
-Então vá - disse o velho-. Quando você não sabe se algo é verdadeiro e não gera nenhum bem, não há necessidade de comunicá-lo, não vale a pena falar sobre.
