Última atualização: 30 2020 agosto
A lenda japonesa de Sakura remonta a centenas de anos. Naquela época, os senhores dos feudos se desafiavam em batalhas em que muitos lutadores humildes morreram, espalhando tristeza e desolação no país. Devido à sucessão de guerras, os momentos de paz eram muito raros.
Apesar disso, havia um bosque esplêndido que a guerra ainda não havia tocado, cheio de árvores luxuriantes que exalava perfumes delicados e consolava os atormentados habitantes do antigo Japão. Apesar de todas as batalhas que aconteciam todos os dias, nenhum dos exércitos se atreveu a macular esta beleza natural. Vamos ver juntos como a lenda japonesa de Sakura continua.
"Esse amor é tudo, isso é tudo que sabemos sobre o amor."
-Emily Dickinson-
Naquele bosque maravilhoso havia uma árvore que nunca florescia. Embora cheio de vida, as flores nunca apareceram em seus galhos. Por isso parecia uma árvore morta, retorcida e seca. Embora estivesse vivo, parecia condenado a não apreciar a cor e os aromas da floração.
Um toque de magia
A árvore ficou sozinha. Os animais não se aproximaram dele por medo de serem infectados pela mesma doença, nem mesmo a grama crescia em seu entorno. Solidão, sua única companheira. A lenda de Sakura conta que uma fada da floresta se comoveu ao ver a árvore parecer velha, apesar de jovem.
Uma noite a fada apareceu ao lado da árvore e com palavras nobres sussurrou-lhe que gostaria de vê-la luxuriante e radiante, e que estava disposta a ajudá-lo. Então fez sua proposta: lançaria um feitiço que duraria 20 anos. Durante este tempo, a árvore provaria o que o coração humano sente. Talvez ele ficasse animado e encontrasse a floração.
A fada acrescentou que ele poderia se transformar em um ser humano e voltar a ser uma planta a qualquer momento, como quisesse. No entanto, se ao final dos 20 anos não recuperasse sua vitalidade e beleza, morreria imediatamente.
O encontro com Sakura
Assim como a fada disse, a árvore descobriu que poderia assumir a forma de um homem e voltar a ser uma árvore quando quisesse. Ele tentou passar longos períodos entre os humanos, para ver se suas emoções poderiam ajudá-lo em seu propósito de florescer. Inicialmente, porém, ele recebeu uma decepção: ao seu redor não viu nada além de ódio e guerra.
Isso o levou a retornar à sua forma original por longos períodos, e assim os meses e depois os anos se passaram. A árvore era a mesma de sempre e não conseguia encontrar nos seres humanos o ponto de virada que pudesse libertá-la de sua condição. Um dia, porém, depois de se transformar em humano, ele caminhou até um riacho cristalino e lá ele viu uma bela jovem. Era Sakura. Impressionado com sua beleza, a árvore humana se aproximou dela.
Sakura foi gentil com ele. Em troca de sua bondade, ele a ajudou a levar a água para casa. No caminho conversaram animadamente, e com um traço de tristeza sobre o estado de guerra em que seu país estava, compartilhando seus sonhos de esperança.
O milagre do amor
Quando a jovem perguntou qual era seu nome, apenas uma palavra veio à árvore: “Yohiro”, que significa esperança. Uma profunda amizade nasceu entre os dois. Eles se encontravam todos os dias para conversar, cantar e ler poemas e livros cheios de histórias maravilhosas. Quanto mais conhecia Sakura, mais sentia a necessidade de estar ao lado dela. Quando não estava com ela, contava os minutos que precisava para vê-la.
Um dia Yohiro não se conteve mais e confessou todo seu amor a Sakura. Ele também confessou sua verdadeira natureza para ela: era uma árvore atormentada que logo morreria porque não floresceu. Sakura ficou impressionada e permaneceu em silêncio. O tempo havia passado e o prazo de 20 anos se aproximava. Yohiro, que voltou a assumir a forma de uma árvore, sentiu-se cada vez mais triste.
Uma tarde, quando ele menos esperava, Sakura apareceu ao seu lado. Ela o abraçou e disse que o amava também. Ele não queria que ele morresse, ele não queria que nada de ruim acontecesse com ele. Foi então que a fada apareceu novamente e pediu para Sakura escolher: permanecer humana ou se fundir com Yohiro na forma de uma árvore.
Ela olhou em volta e se lembrou dos campos desolados e devastados pela guerra. Então ele escolheu se fundir para sempre com Yohiro. E aqui os dois se fundiram e se tornaram um, e como que por milagre, a árvore floresceu. A palavra Sakura significa "Flor de Cerejeira", mas a árvore não sabia disso. Desde então, seu amor perfuma os campos do Japão.
