Maternese est cette langue particulière généralement utilisée pour s'adresser aux enfants. Aussi ridicule ou idiot que cela puisse paraître, c'est une forme de communication très précieuse pour leur développement.
Dernière mise à jour: 07 février 2022
Maternese est cette langue particulière que de nombreux adultes utilisent lorsqu'ils s'adressent aux nouveau-nés et aux plus jeunes enfants. Un langage enfantin avec un ton affectueux, tandis que l'enfant suit attentivement le flux des mots et répond souvent par un sourire, montrant de la surprise ou de l'intérêt.
Dans le passé, on soutenait que parler à l'enfant de cette manière n'était pas correct car cela ne lui permettrait pas de développer la capacité de parler correctement. Aujourd'hui, nous savons que c'est exactement le contraire qui se produit : la maternese aide l'enfant à développer ses compétences linguistiques et c'est une excellente façon d'apprendre à communiquer.
Dans le langage maternel, nous ne trouvons pas seulement ces mots simples et parfois absurdes que l'on dit aux nouveau-nés. On retrouve également une intonation particulière et une grande utilisation de la gestuelle.
Exprime de l'affection et le désir d'établir une communication avec l'enfant et pour cette raison, c'est bien plus qu'une simple façon de parler avec amour.
"[...] nous observons de première main comment le langage et l'engagement social des parents peuvent favoriser les premiers chuchotements de l'enfant, qui deviennent des mots puis des phrases : éduquer les enfants à l'art de la communication humaine."
-Patricia Kuhl-
Qu'est-ce que la maternèse ?
Maternese est un mot utilisé pour désigner la langue que la mère utilise pour s'adresser au nouveau-né; en fait, il y a aussi ceux qui parlent de paternese pour désigner l'échange communicatif initié par le père.
Toutefois, ce nom inclut toute forme de communication avec le nouveau-né qui répond aux caractéristiques décrites et est utilisé par ceux qui en prennent soin.
Une langue avec un ton et une vocalisation bien définis. La voix devient plus aiguë et les mots sont nettement séparés, en utilisant des phrases courtes et répétitives. Le présent est généralement utilisé.
La caractéristique quintessentielle du Maternese est la simplification des mots ou la conversion en onomatopées. Par exemple, nous ne dirons pas "ceci", mais "quetto" ; et on ne parlera pas de "chat" mais de "miaou miaou". Les phrases sont pleines de diminutifs et accompagnées de gestes et d'expressions faciales.
Il est également courant d'utiliser le contact physique quand. Par exemple, les caresses ou les bisous à l'enfant s'accompagnent du langage. L'adulte qui parle attend une réponse de l'enfant, qui le donne généralement à travers des gestes tels qu'un ballon de football, un vers d'appréciation, un regard ou une tentative de répéter ce qui est ressenti.
Pourquoi Maternese est-il important ?
Beaucoup d'adultes utilisent le maternage avec les enfants de manière spontanée et sans réfléchir au pourquoi ou au sens de cette méthode de communication. Mais pour l'enfant, cela a du sens.
D'abord parce que l'intonation et les gestes qui l'accompagnent sont hautement affectifs et que le petit le perçoit. Il comprend que l'attitude envers lui est positive.
Analogiquement, cette façon de parler au petit n'est pas un monologue, mais une interaction. L'enfant le ressent et pour cette raison répond, à sa manière, en établissant un lien affectif et communicatif avec l'orateur.
Même les mots prononcés exagérément attirent son attention. L'intonation particulière joue un rôle similaire à celui du chant : elle permet de graver des mots et des phrases dans la mémoire, contribuant ainsi au développement de l'apprentissage et du langage.
Ces courtes phrases répétées, combinées à une sorte de parodie affectueuse exhibée par l'adulte, amènent petit à petit le petit à comprendre ce que l'on veut lui dire. Il ne représente pas un processus d'enseignement et d'apprentissage en tant que tel, mais ouvre la voie à sa réalisation.
Plus qu'une langue, une conversation
Rappelez-vous que le langage humain n'est pas comme celui d'une machine. Il ne s'agit pas seulement d'encoder une idée en mots pour que l'autre la décode et lui donne du sens. Chez les gens, ce concept va plus loin et implique un contact affectif, le partage de pensées, de sentiments, de perceptions, etc.
A travers le maternese on n'apprend pas à parler, mais à converser. L'élément le plus précieux est la proposition implicite d'interaction. Cette forme de communication permet au tout-petit de réagir plus facilement et d'atteindre un certain niveau de compréhension, une ligne de conduite qui sera très précieuse dans tout son développement.
Maternese est également utilisé dans la vie adulte, le plus souvent avec un partenaire ou avec des animaux domestiques. En fait, la science dit qu'on a tendance à l'utiliser avec toute personne qui favorise une production d'ocytocine, l'hormone du bonheur. Après tout, c'est une façon émotionnellement chargée d'interagir.
