Dernière mise à jour: 30 Août 2020
La légende japonaise de Sakura remonte à des centaines d'années. A cette époque, les seigneurs des fiefs s'affrontaient dans des batailles au cours desquelles de nombreux humbles combattants moururent, semant ainsi la tristesse et la désolation dans le pays. En raison de la succession des guerres, les moments de paix étaient très rares.
Malgré cela, il y avait un bois magnifique que la guerre n'avait pas encore touché, plein d'arbres luxuriants qui exhalait des parfums délicats et consolait les habitants tourmentés de l'ancien Japon. Malgré toutes les batailles qui se déroulaient chaque jour, aucune des armées n'osait souiller cette beauté naturelle. Voyons ensemble comment la légende japonaise de Sakura continue.
"Cet amour est tout, c'est tout ce que nous savons sur l'amour."
-Emily Dickinson-
Dans ce bois merveilleux se dressait un arbre qui n'a jamais fleuri. Bien que pleine de vie, les fleurs ne sont jamais apparues sur ses branches. C'est pourquoi il ressemblait à un arbre mort, tordu et sec. Bien qu'il fût vivant, il semblait condamné à ne pas apprécier la couleur et les arômes de la floraison.
Une touche de magie
L'arbre était seul. Les animaux ne l'approchaient pas de peur d'être infectés par la même maladie, même l'herbe ne poussait pas dans son environnement. La solitude, sa seule compagne. La légende de Sakura raconte qu'une fée de la forêt a été émue pour voir l'arbre paraître vieux, malgré sa jeunesse.
Une nuit, la fée apparut à côté de l'arbre et, avec de nobles paroles, lui chuchota qu'elle aimerait le voir luxuriant et radieux, et qu'elle était disposée à l'aider. Puis il fit sa proposition : il jetterait un sort qui durerait 20 ans. Pendant ce temps, l'arbre prouverait ce que le cœur humain ressent. Peut-être s'exciterait-il et trouverait-il la floraison.
La fée ajouta qu'il pouvait se transformer en être humain et redevenir plante à tout moment, comme il le souhaitait. Toutefois, si au bout de 20 ans il n'arrivait pas à retrouver sa vitalité et sa beauté, il mourrait aussitôt.
La rencontre avec Sakura
Tout comme la fée l'a dit, l'arbre a découvert qu'il pouvait prendre la forme d'un homme et redevenir un arbre quand il le voulait. Il a essayé de passer de longues périodes parmi les humains, pour voir si leurs émotions pouvaient l'aider dans son objectif de s'épanouir. Au départ, cependant, il reçut une déception : autour de lui, il ne vit que haine et guerre.
Cela l'a poussé à revenir à sa forme d'origine pendant de longues périodes, et ainsi les mois puis les années ont passé. L'arbre était le même qu'il était toujours et ne pouvait pas trouver le tournant dans les êtres humains qui pourrait le libérer de sa condition. Un jour, cependant, après être devenu humain, il se dirigea vers un ruisseau cristallin et là, il vit une belle jeune femme. C'était Sakura. Impressionné par sa beauté, l'arbre aux allures humaines s'approcha d'elle.
Sakura était gentille avec lui. En échange de sa gentillesse, il l'a aidée à porter l'eau à la maison. En chemin, ils causèrent avec animation, et avec une séquence de tristesse face à l'état de guerre dans lequel se trouvait leur pays, partageant leurs rêves d'espoir.
Le miracle de l'amour
Lorsque la jeune femme lui a demandé comment il s'appelait, un seul mot est venu à l'arbre : « Yohiro », qui signifie espoir. Une profonde amitié est née entre les deux. Ils se réunissaient chaque jour pour converser, chanter et lire des poèmes et des livres pleins d'histoires merveilleuses. Plus il connaissait Sakura, plus il ressentait le besoin d'être à ses côtés. Quand il n'était pas avec elle, il comptait les minutes dont il avait besoin pour la voir.
Un jour, Yohiro ne put plus s'en empêcher et avoua tout son amour à Sakura. Il lui a également avoué sa vraie nature : c'était un arbre tourmenté qui allait bientôt mourir faute de fleurir. Sakura fut impressionnée et resta silencieuse. Le temps avait passé et le délai de 20 ans approchait. Yohiro, qui est revenu prendre la forme d'un arbre, se sentait de plus en plus triste.
Un après-midi, alors qu'il s'y attendait le moins, Sakura se présenta à ses côtés. Elle l'a embrassé et lui a dit qu'elle l'aimait aussi. Il ne voulait pas qu'il meure, il ne voulait pas qu'il lui arrive quelque chose de mal. C'est alors que la fée réapparut et demanda à Sakura de choisir : rester humaine ou fusionner avec Yohiro sous la forme d'un arbre.
Elle regarda autour d'elle et se souvint des champs désolés et déchirés par la guerre. Puis il a choisi de fusionner pour toujours avec Yohiro. Et ici, les deux ont fusionné et sont devenus un, et comme par miracle, l'arbre a fleuri. Le mot Sakura signifie "fleur de cerisier", mais l'arbre ne le savait pas. Depuis, leur amour parfume les champs du Japon.
