Le temps passe pareil pour tout le monde mais là
la représentation visuelle que nous avons du même n'est pas la même. Si dans ce
moment précis où je vous ai demandé d'organiser chronologiquement quatre photos de
la même personne faisant référence à des âges différents, comment feriez-vous ?
que les personnes appartenant à (ou influencées par) la culture anglo-saxonne
ils organiseraient probablement les photos de gauche à droite en ligne
horizontal, en commençant par la photo d'enfance et en terminant par le plus un
récent. Cependant, les personnes qui appartiennent à d'autres cultures peuvent
organisez les photos en les plaçant en colonnes ou en commençant de droite à gauche. Les Pompuraawan, une tribu australienne, ne considèrent pas
temps comme la majorité des Occidentaux. C'est-à-dire qu'ils n'établissent pas
une relation entre le temps et les positions de « gauche et droite » ou « au-dessus et
sous". Au lieu de cela, ils utilisent des instructions pour décrire ; par exemple, ils ont tendance à
dire: "mon bras sud". De la même manière, ils comprennent le temps. Lorsque les chercheurs leur ont demandé d'organiser
chronologiquement les photos pour montrer la croissance de la personne, les Pompuraawans
ils ont commencé avec la première photo de droite à gauche formant une ligne
horizontal. Les chercheurs affirment qu'il y a trois facteurs qui
affectent la façon dont nous imaginons le temps : 1. La façon dont la culture dans laquelle nous nous trouvons
comprend les relations spatiales. Par exemple, pour cette tribu australienne, le
le soleil est celui qui mesure le temps ; de sorte qu'il est normal que si le soleil se lève à l'est
et se couche à l'ouest, pensant au passage du temps, il suivrait le même
ligne imaginaire de droite à gauche. 2. La façon dont nous écrivons. Les Juifs écrivent de
droite à gauche, il serait donc normal qu'ils établissent une ligne de
temps imaginaire qui va dans le sens inverse de celui qu'ils auraient
les gens écrivent de gauche à droite. 3. Les métaphores du langage. Par exemple, en chinois
Le mandarin associe le mot « au-dessus » au passé et « au-dessous » au futur. Pour
cette raison qui appartient à la culture chinoise place la ligne du temps dans
forme de colonne qui va de haut en bas. Les déterminations sociales de nos comportements ne
ils ne cesseront jamais de nous surprendre.
