L'une des contributions majeures de la psychologie a été
documenter en détail l'infinie variété de façons dont on
réalise notre pensée et comment elle nous trompe. Maintenant, un groupe de chercheurs universitaires
de Chicago a découvert que les gens sont immunisés contre deux astuces de réflexion
très commun; mais seulement quand ils pensent dans une langue étrangère.
dans lequel développer le problème. Les participants en ont été informés
à l'expérience, où 600.000 XNUMX personnes risquaient de mourir d'une
maladie. Plus tard, la moitié des participants se sont fait dire qu'ils devaient
choisir entre deux options : (a) qu'ils pourraient sauver 200.000 XNUMX vies pour le prix de
perdre les autres ou (b) avoir 33,3% de chances de sauver le
600.000 66,6 personnes et XNUMX % de chances de ne pouvoir sauver personne. L'autre moitié des participants s'est vu offrir un
image différente : (a) choisir un médicament qui a entraîné la mort de 400.000 XNUMX
personnes et la survie des autres ou (b) ont 33,3% de chances que
personne n'est mort et 66,6 % que les 600.000 XNUMX personnes sont mortes. Le côté curieux est que pour chacune des opportunités offertes
le résultat est le même, sauf que chaque choix est présenté dans un autre
perspective différente ou "image". Ainsi, le premier groupe a préféré l'option (a) parce que
cela lui a donné plus de confiance tandis que le deuxième groupe a choisi l'option (b) étant donné
qu'il n'a pas jugé suffisamment convaincante pour la première option. Jusqu'à présent, rien n'avait été découvert
neuf. Ils savaient déjà que nos décisions dépendent en grande partie du "cadre"
dans laquelle des alternatives nous sont présentées. Quoi qu'il en soit, les chercheurs
ils ont introduit une variante de l'expérience : ils ont demandé aux gens de réfléchir
un langue étrangère. Dans ce cas, les personnes n'ont pas été victimes de l'effet
de « l'image » mais ont plutôt pris leurs décisions de manière rationnelle. Pouquoi? Les chercheurs pensent que cela est dû au fait qu'un
langue étrangère permet de prendre une certaine distance psychologique,
nous permettant de penser plus logiquement. Aussi, le fait que nous devons
essayer plus dur de penser dans une langue étrangère contribue également à ce
réduire la tendance à suivre des schémas de pensée préétablis e
cela motiverait une plus grande réflexion. Donc on sait si on doit prendre une décision
important, peut-être devrions-nous penser dans une langue étrangère; clair, ce
elle s'applique à ceux qui maîtrisent la langue avec une certaine fluidité.
