Put Your Love in Circolo est une chanson de Luciano Ligabue, composée pour l'album Radiofreccia de 1998.
Oui, il a pratiquement 20 ans !
Cependant je pense que c'est l'une des plus belles chansons écrites par Ligabue, et pour commencer nous partons d'une partie très importante du texte, où le gras est le mien 😉
Et tu t'es opposé à la vague
Et c'est là que tu as compris,
que plus tu t'y oppose, plus ça te tire vers le bas,
Et tu te sens à une fête
Donc tu n'as pas d'invitation
Pour qui tu les invites maintenant.
Luciano Ligabue n'est pas l'un des chanteurs que j'écoute le plus, mais j'apprécie certainement plusieurs de ses chansons.
Il y a quelques jours, j'ai réécouté cette chanson, avec des yeux neufs, et j'ai réalisé le message positif qu'elle envoie.
Alors écoutez-le avant tout.
Tu as essayé de comprendre
Et tu ne comprends pas encore
Se tu n'arrêtes jamais de comprendre
Tu as essayé de le faire comprendre de toute ta voix
Même juste un morceau de qui tu es
Avec la colère nous sommes nés
O tu y deviens
Toi qui es un expert ne le sais pas
Parce que ce qui te brise
Ça te fait sortir de l'intérieur
Peut-être ça commence par qui tu es
Mettez votre amour en circulation
Comme quand tu dis "Pourquoi pas ?"
Mettez votre amour en circulation
Comme quand tu admets "Je ne sais pas"
Comme quand tu dis "Pourquoi pas ?"
Combien de vies tu ne comprends pas
Et donc tu ne peux pas supporter
Pourquoi ti sembra je ne te comprends pas
Combien de sortes de poissons et de forts courants
Pourquoi suis-je la mer sois comme tu veux
Mettez votre amour en circulation
Comment faites-vous avec une nouveauté
Mettez votre amour en circulation
Comme quand tu dis que tu verras
Comment faites-vous avec une nouveauté
E tu t'es opposé à la vague
Et c'est là que tu as compris
Que plus tu t'y oppose, plus ça te tire vers le bas
Et tu te sens à une fête
Donc tu n'as pas d'invitation
Alors tu les invites maintenant
Mettez votre amour en circulation
Comme quand tu dis "Pourquoi pas ?"
Mettez votre amour en circulation
Comme quand admettre "Je ne sais pas"
Comme quand tu dis "Pourquoi pas".
Mettez votre amour en circulation : comment vous changez votre vie de vos propres mains
Mettez votre amour en circulation comme vous le faites avec une nouveauté.
Comme pour dire que l'amour est dû transmettre aux autres, la faire tourner, grandir et voyager.
Aussi parce que l'annonce aimer ne s'apprend qu'en aimant. Si vous n'aimez pas, si vous ne faites pas circuler votre amour, comment pouvez-vous apprendre à aimer ?
Comment puis-je apprendre à peindre si je ne peins pas ? Ou jouer si je ne joue pas ?
Mettre son amour en circulation, c'est choisir d'aimer. Parce qu'une invitation n'arrive pas, j'envoie une invitation si je le veux, en connaissance de cause, si je le choisis.
L'amour est un choix. Mettre la vôtre en circulation est le choix le plus important, car derrière chaque émotion positive, vraie et profonde, il y a toujours et seulement l'amour.
Non seulement ça, le dernier couplet, en partie rapporté au début, je l'aime bien car il contient un concept très important : plus on résiste à la vie, plus on s'oppose à la vague, plus on souffre, plus on lutte et moins on apprend à vivre.
Je suis entièrement d'accord avec ce concept.
Quand j'ai expliqué les 10 Lois du Bonheur, l'une d'elles est de lâcher prise. Comme quand on est dans l'eau : si on ne résiste pas nous flottons naturellement, sans effort.
Nous devrions apprendre à faire cela tous les jours dans la vie : accepter ce qu'il nous offre (en le refusant, la réalité ne change pas!) et faire de notre mieux, continuer à faire circuler notre amour face à tout défi qu'il nous touche de vivre.
Ligabue souligne également combien de fois nous ne pouvons pas supporter d'autres vies simplement parce que, ne les comprenant pas, il nous semble que ce sont eux qui ne nous comprennent pas.
Une réflexion fondamentale pour se rendre compte que la compréhension, et donc l'amour, doit venir de nous : d'eux puise notre sérénité et notre bonheur.
Le message est simple : amour.
Aimer signifie comprendre, accepter, comprendre. Et heureusement à chaque fois que je conseille à quelqu'un de mieux comprendre qui il trouve odieux, il le découvre en cette personne il y a plus de choses positives que tu ne le pensais.
Considérez ceci : les autres peuvent ne pas vous aimer. Signifie que tu es une mauvaise personne et qu'il n'y a rien de bon en toi?
D'ailleurs, même la personne la plus désagréable a au moins quelqu'un qui l'apprécie. Évidemment il doit y avoir quelque chose que vous ne voyez pas et que ces gens ont pu saisir.
Même le vieux Scrooge, considéré comme odieux par tous, avait compréhension et appréciation de son neveu, qui l'invitait chaque année à dîner pour Noël.
Aimer signifie aussi ceci : n'oubliez pas qu'en chaque personne, senza eccezioni, il y a quelque chose de bien.
Même si parfois c'est très bien caché
Enfin, en lisant les commentaires de la vidéo officielle, un garçon a souhaité que quelqu'un s'empare de l'amour qu'il aurait dû mettre en circulation.
Voici une grosse erreur : nous devons faire circuler notre amour par choix, aimer, pour le plaisir, et peu importe si quelqu'un acceptera ou non notre cadeau.
Dans ses livres, Buscaglia dit souvent une chose fondamentale : nous aimons non pas être aimés, mais aimer.
Et si quelqu'un ne saura pas apprécier l'amour que vous mettez en circulation, c'est dommage pour lui, cela veut dire, paraphrasant toujours Buscaglia, que n'est pas prêt à l'accueillir.
Mais puisque l'amour est la plus grande chose que vous puissiez donner (à vous et aux autres) et c'est la base du bonheur, quel sens cela a-t-il d'arrêter d'aimer, et d'être bien, juste parce que quelqu'un n'est pas prêt à s'ouvrir à la joie ?
Le secret de la vie n'est pas de recevoir ou de saisir, mais mettre en circulation. Et l'amour est la chose la plus importante à donner.
