O homem no espelho

Uma lição de crescimento pessoal de uma música da década de 80 (tocada às 6h43).

"Todo mundo pensa em mudar o mundo, mas ninguém pensa em mudar a si mesmo."

Leo Tolstoy.

6:43 da manhã. O ar de Milão é pungente, mas felizmente ainda não está impregnado com o cheiro acre dos escapamentos. Ao longo das calçadas avistam-se apenas alguns aventureiros que, com as cabeças enfiadas em lenços enormes, se apressam a chegar ao ventre quente do metro.

Estou em frente à entrada do meu condomínio: é uma daquelas manhãs em que optei por corra primeiro para mim e depois para os outros. Os dedos entorpecidos tocam rapidamente o smartphone em busca daquele "segredinho sujo" que venho usando há anos para devorar aqueles livros interessantes, mas que não teria tempo de ler nem em duas vidas.

Então eu penso sobre isso.

Esta madrugada está muito fria para ouvir um narrador asséptico. eu preciso de música, daquele fluido envolvente de notas e palavras que sobem pelos fios de cobre dos fones de ouvido para aquecer a alma. Não tenho nem gênero nem artista em mente, deixo o acaso decidir (ou melhor, algum algoritmo desenvolvido em Cupertino): clico em "Aleatório", coloco o smartphone no bolso da minha jaqueta de corrida e começo a correr ...

Executando de madrugada com "The King of Pop"

A Apple deve gostar particularmente de “The King of Pop”. Michael Jackson.

São 6h45 da manhã e MJ me acompanha pelas ruas semidesertas de uma Milão ainda adormecida, a primeira música do playback aleatório é uma peça de 1987: "Homem no espelho"- O homem no espelho.

(Para aproveitar melhor este artigo, sugiro que você comece o vídeo e continue lendo, talvez com o volume no mínimo).

Sempre gostei de Michael Jackson (o cantor). Michael Jackson (o homem) definitivamente menos. Mas apesar de uma vida conturbada e às vezes "conturbada", suas canções foram capazes de inspirar milhões de pessoas.

Então, entre um passo e outro, começo a ouvir atentamente o texto dessa música escrita quando eu tinha apenas 5 anos. Percebo que já ouvi essa música dezenas de vezes e, ao mesmo tempo, nunca realmente a ouvi.

Veja bem, Michael Jackson não é Dante e "Man in the Mirror" não é a Divina Comédia, mas esta manhã, talvez devido ao ar frio contra os neurônios ainda dormentes de sono, algumas passagens da música me lembram trechos das páginas do meu livros de crescimento pessoal favoritos (textos como questi, a fim de compreender uns aos outros).

Eu continuo correndo. Estou impaciente para terminar o treinamento. Não, desta vez não é por causa do frio ou do cansaço: tenho uma matéria para compartilhar com meus leitores que estremece na ponta daqueles dedos agora aquecidos pela corrida e pela música ...

Bem, agora você sabe como surgiu esse post. Aqui, hoje, gostaria que você lesse alguns trechos do texto daquela música do Michael Jackson que ouvi às 6h45 da manhã, mas acima de tudo gostaria de compartilhar com vocês uma reflexão simples que me acompanha há semanas desde aquela fatídica corrida matinal.

Quem sabe, talvez seja disso que você precisa agora ;-)

A letra de "Man in The Mirror"

Abaixo você encontrará a tradução de algumas passagens da música de MJ: Gostaria que você as lesse, talvez deixando o vídeo da música que inseri acima em segundo plano.

Quando terminar, vou lhe contar a lição que aprendi com esta melodia pop mundana dos anos 80.

"Estou prestes a fazer uma mudança, 
pela primeira vez na minha vida tem que me fazer sentir muito bem,
fará a diferença, farei a coisa certa.

[...] É por isso que eu quero que você saiba ...

…naquela Vou começar com o homem no espelho
Estou pedindo a ele para mudar seu jeito,
e nenhuma mensagem poderia ser mais clara.
Se você quer tornar o mundo um lugar melhor,
veja a si mesmo e faça uma mudança.

[...] Você tem que melhorar as coisas enquanto você tem tempo,
porque quando você fecha seu coração,
sua mente continuará a persegui-lo de qualquer maneira.

[...] vou fazer uma mudança
vai me fazer sentir muito bem!
vamos ... mude também ...

Levante-se ... você sabe ...
você tem que ser o único a parar
sempre cometendo os erros habituais.

Você tem que fazer essa mudança hoje!
Você não precisa, você não precisa se deixar ir ...

Sim, faça a mudança!
Você tem que seguir em frente!
Você tem que se levantar, levanta!
Sim, faça a mudança, levante-se, levante-se agora!

Você tem que fazer essa mudança ... vamos!
Você sabe! Você sabe! Você sabe! Você sabe!
Faça essa mudança. "

Aula matinal de Michael Jackson

Claro, ler a letra de uma música (traduzida também) ou ouvi-la são duas coisas a anos-luz de distância. Portanto, era importante que eu deixasse a música tocar em segundo plano. A música tem a capacidade de energizar palavras enigmáticas (ou, às vezes, simplesmente triviais).

Mesmo assim, há algumas manhãs geladas de inverno quando você sai para correr no parque e até uma simples música pop deixa algo para você. Esta é a lição que "The Man in The Mirror" me deixou ...

Pare de fazer o Frignone.
Você não pode mudar o que acontece com você,
você só pode mudar a si mesmo,
o homem que você vê no espelho todas as manhãs.

Se você quiser impactar esta pequena rocha perdida no universo,
começa tendo um impacto sobre sua vida.

Se você acha que ainda tem tempo: você se enganou.
Il o tempo acabou.
Você tem que fazer essa mudança hoje!
Aumente o c * # o e faça essa alteração!

Eu sei, eu sei: eu venho atormentando você com isso há anos luta contra a procrastinação. Nada de novo. Mas o ponto aqui é outro. Embora você possa ter entendido em um nível racional quais são os riscos de adiar seus compromissos, seus objetivos e seus sonhos, na verdade você continua a fazê-lo (calmamente sou eu e você: inútil zombar de nós).

Você confia suas esperanças de mudança à magia mística de mais um XNUMXº ou XNUMXº de janeiro do mês, apenas para voltar no tempo aos erros habituais.

Quanto tempo você pode pagar? Quanto você acha que está faltando antes mesmo que os sentimentos de culpa, abafados pela rotina diária, se transformem em arrependimentos ensurdecedores?

Se você quiser fazer do mundo (e do seu mundo) um lugar melhor,
começa com o homem no espelho.
Você tem que melhorar as coisas enquanto tem tempo.
Você tem que fazer essa mudança hoje!
Faça essa mudança.

Desejo a você uma semana de mudanças. Quem sabe um dia você se olhe no espelho, pense nessa reportagem (a música do MJ) e sorria pelo que conseguiu realizar.