Um leitor, Giuseppe, escreveu-me perguntando quais palavras em inglês vale a pena aprender primeiro, ou seja, quais são os mais importantes para um iniciante.
Esta é uma questão muito interessante, porque “O que aprender primeiro“É um conceito fundamental em qualquer forma de aprendizagem: línguas, exames universitários, desporto e, afinal, a própria vida….
Você já pensou sobre isso?
Muito do seu sucesso depende da hierarquia com a qual você aprende as coisas.
40.000 palavras em inglês?!?
Vou te dar um exemplo: imagine pegar um dicionário de inglês dos menores, digamos com 40 entradas (um décimo do número total de palavras em inglês!, Que é estimado em 400), e então começar a estudar as palavras em inglês, um após o outro, partindo de A para chegar um dia a Z.
Você acaba com um primeiro grande problema: para aprender todos você corre o risco de levar muito tempo.
Mas isso realmente não te incomoda, porque neste exemplo você é um estudante muito determinado, além disso, você conhece perfeitamente as técnicas de memorização que ensino no blog.
Então você vai como um trem e em um tempo razoável você consegue: você estudou e lembra todas as 40 mil palavras em inglês do dicionário.
Mas nesse ponto você se encontra com um segundo grande problema, ou seja, uma sobrecarga de informações, que aliás estão todas no mesmo nível.
Com a conseqüência de que você não é capaz de usar efetivamente o conhecimento que você adquiriu com tanto esforço ...
E então você diz frases como "meu rabo-de-rabo adora minha companheira", absolutamente incompreensível para a maioria, para expressar um conceito simples como "meu cachorro ama minha esposa", que é "meu cachorro ama minha esposa".
Enquanto estudava apenas mil palavras em inglês, mas os certos e da maneira certa....
Estude apenas o que você precisa
O exemplo que dei pra vocês acontece na realidade: recentemente recebi um e-mail de um cara que, depois de baixar o método de palavras-chave para aprender idiomas, me disse "Funciona muito bem! Estou estudando alemão e em 3 dias já aprendi toda a letra A do dicionário ”.
Portanto, para evitar que outros percam tempo, quero esclarecer este ponto de uma vez por todas: a natureza nos programou para esquecer, não para lembrar.
Porque se nos lembramos muito (como acontece em algumas patologias neurológicas raras e como acontece com Funes o mindful, personagem de uma história de Jeorge Luiss Borges) não somos capazes de funcionar bem.
Portanto, embora nem todos cheguem aos extremos do cara do e-mail, o problema de o que estudar primeiro realmente existe, e ao aprender a resolvê-lo, você pode desenvolver totalmente seu potencial de aprendizagem. Em outras palavras, obtenha mais resultados com menos esforço.
Por isso, quando falo em método de estudo eficaz, o processo seletivo vem em primeiro lugar. E eu explico técnicas como skimming, que é usado para selecionar melhor.
Mas, para muitos assuntos, selecionar as coisas certas não é nada fácil por dois motivos:
- insegurança típico de muitos alunos (e na verdade muitas vezes aqueles que estudam metade dos outros têm um caráter confiante, beirando o direito de se gabar)
- a falta de diretrizes claras típico da maioria dos professores (e na verdade muitas vezes aqueles que estudam metade dos outros passam, ironicamente, muito tempo fora da sala de aula brincando e perguntando aos outros o que é importante e o que não é)
E assim você acaba tentando estudar tudo, fazendo grandes esforços e obtendo resultados ruins. Como você, quando imaginamos aprender 40 palavras em inglês de A a Z.
Línguas estrangeiras e listas de presença
Felizmente para os idiomas, e assim voltamos ao problema das palavras em inglês com as quais começamos, há uma ferramenta simples e poderosa o que permite que você decida facilmente quais palavras aprender: a lista de frequência.
As listas de frequência são conjuntos de palavras ordenadas de acordo com a frequência com que se repetem em um determinado contexto. Existem listas de frequência de todos os tipos e tamanhos: as 1000 palavras inglesas mais usadas no cinema, as 2000 palavras inglesas mais usadas na literatura, as 500 palavras inglesas mais usadas na medicina, e assim por diante com possibilidades, quantidades e cruzamentos para todos os gostos.
E esses tipos de listas não existem apenas para o inglês, mas para a maioria dos idiomas.
Obviamente, as listas de diferentes idiomas diferem, do ponto de vista da escrita e da pronúncia, quase completamente um do outro.
Mas, de um ponto de vista significativo, as listas são 95% sobreponíveis, com algumas diferenças, mas interessantes, que refletem diversidade cultural / geográfica / política. (Por exemplo, a palavra que significa "neve" será muito mais comum em sueco do que em espanhol, assim como "Deus" é muito menos comum na China do que nos Estados Unidos).
Como se quisesse dizer que o núcleo central dos interesses e experiências de um homem é semelhante, 95%, em todas as latitudes e em todas as áreas.
Fascinante, não é?
A lista de "palavras em inglês" para saber
Estimulado pela pergunta de Giuseppe sobre a lista de palavras em inglês, enviei a ele alguns links úteis da wikipedia.
E então, decidi escrever minha própria lista também: as mais de 700 palavras que mais nos caracterizam como seres humanos (embora eu certamente tenha esquecido alguns).
Para fazer isso, tentei me manter o mais "seco" possível e ficar no básico: objetos, pessoas, profissões, verbos, adjetivos, números, verdadeiramente todos os dias, e dos quais temos a imagem e o conceito impressos na cabeça.
Agora, para que serve a minha lista? Para ganhar muito tempo a todos aqueles que precisam aprender um idioma do zero ou quase: basta pegar as palavras em espanhol, traduzi-las para o idioma de destino e memorizá-las. E você saberá 80% das palavras que precisa usar em um dia normal.
Com uma ressalva, porém: não é tão simples quanto parece.
Por exemplo, o adjetivo "alto" em espanhol é usado tanto para homem quanto para montanha.
Enquanto em inglês é usado para um "alto" e para o outro "alto". Filho e filha em inglês são duas palavras completamente diferentes, ou seja, filho e filha. Assim como duas palavras em inglês completamente diferentes identificam tio e tia.
E um adjetivo como "apertado" pode ser traduzido como estreito ou apertado, dependendo da situação. E assim por diante por muitas outras palavras!
Como o número de situações desse tipo é grande, e existem alguns em todas as línguas.
Por esse motivo, prefiro, em vez de dar a lista básica de palavras em inglês, dê a lista de palavras em espanhol e mande fazer a tradução por você, qualquer idioma que você deseja aprender.
Desta maneira você poderá entrar nos mecanismos de uso da língua de chegada mais rapidamente, também aprendendo muita gramática básica: uso de artigos, formação do masculino e feminino (e em algumas línguas, do neutro); conjugações plurais, singulares e verbais.
De fato, esta é a fase de estudo de vocabulário real. Para entender isso é não como traduzem literalmente, mas como funcionam palavras em outro idioma.
Depois de fazer isso, memorizá-los será muito rápido, especialmente se você usar técnicas de memória, como repetição espaçada e o método de palavras-chave.
Em resumo, usando o estudo e a memorização de palavras em inglês como exemplo, aqui está como usar a lista:
- obter um dicionário Espanhol-Inglês e Inglês-Inglês
- procure a tradução da palavra em espanhol e veja como ela corresponde ao inglês
- para substantivos e adjetivos, primeiro estude a diferença no uso, por exemplo, para estreito, você encontrará estreito e restrito, e você precisa entender a diferença
- então ele estuda a formação do plural / singular e do masculino / feminino
- para verbos, estude a diferença de uso: por exemplo, para "trazer", você encontrará "levar" e "trazer"
- então, ele estuda as partículas com as quais eles acompanham
- quando você tiver traduzido todas as palavras, vá para a seção Inglês-Inglês, onde você verá a contextualização das palavras em frases completas
Enquanto isso, através de eu serviços de pronúncia grátis pelo Google Translate e Forvo, você ouvirá a pronúncia de cada palavra e você vai tentar reproduzi-lo com a máxima fidelidade.
Desta maneira você terá construído uma base sólida para o idioma que deseja aprender, e você saberá muito mais do que não ter estudado alguns milhares de palavras ao acaso.
Para tornar mais fácil para você, agrupei as mais de 700 palavras principais em sublistas, na minha opinião semelhante do ponto de vista conceitual. Esses são agrupamentos parcialmente arbitrários e que inevitavelmente têm sobreposições / incompletude. Por exemplo, coloquei "peixe" entre os animais e não entre os alimentos, porque parecia mais fácil assim. Mais uma questão de gosto do que uma questão importante, então não se fixe muito nisso. Mas agora, vamos começar:
Mais de 700 palavras
Pessoas
Eu, você, ele, ela, nós, você, eles, humanos, pais, mãe, pai, avô, avó, irmã, irmão, filho, recém-nascido, tio, homem, mulher, homossexual, família, marido, esposa, divorciado, criança, adulto, amigo, conhecido, professor, instrutor, vizinho
Os animais
Gato, cachorro, peixe, vaca, porco, cavalo, pássaro, animal, galinha, galinha, ovo, pata, cauda, focinho, pele, ração, tigela, rato, macaco, leão, tigre, coleira
La natura
Árvore, mar, ondas, praia, areia, guarda-sol, gramado, rio, montanha, colina, caminho, topo, sol, lua, estrelas, nuvens, céu, névoa, chuva, neve, vento, solo, flor, folha, lago, ar, ilha, água, fogo, natureza, planta, semente, fruta
Qualidades (adjetivos)
Longo, baixo, alto, baixo, grande, pequeno, largo, estreito, frio, quente, rápido, lento, novo, velho, jovem, idoso, bom, mau, doente, saudável, caro, barato, bonito, feio, escuro, brilhante, rico, pobre, grosso, fino, macio, duro, profundo, superficial, famoso, desconhecido, forte, fraco, limpo, sujo, vivo, morto, certo, errado, silencioso, alto, bom, desagradável, pesado, leve, seco, seco, úmido, molhado, claro, escuro, feliz, triste, atento, distraído, doce, amargo, salgado, áspero, suave, selvagem, generoso, mesquinho, invejoso
O corpo humano
Cabeça, cérebro, rosto, barba, cabelo, orelhas, nariz, bigode, boca, lábios, dentes, língua, bochecha, olhos, pescoço, braços, mão, osso, costas, ombro, tórax, coração, estômago, barriga, perna, joelho, tornozelo, pé, dedo do pé, unha, brincos, colar, anel, sangue, saliva, suor, dor.
A comida
Macarrão, arroz, pão, queijo, ovos, carne, presunto, salame, bolo, sorvete, sanduíche, salada, tomate, óleo, vinagre, alho, cebola, açúcar, pimenta, pimenta, fruta, maçã, pêra, banana, laranja , morango, uva, restaurante, mesa, guardanapo, prato, copo, garfo, faca, colher, cadeira, garrafa, café da manhã, almoço, lanche, jantar, menu, conta, água, vinho, café, chá, suco, cerveja, leite , bebidas
Locais
País, cidade, casa, apartamento, cinema, hospital, farmácia, aeroporto, estação ferroviária, rodoviária, hotel, universidade, escola, correios, embaixada, café, teatro, livraria, biblioteca, estádio, supermercado, banco, igreja , delegacia de polícia, rodovia, rua, rua, ponte, padaria, açougue, loja de roupas, mercado, fábrica, escritório, estúdio, lavanderia, cervejaria, prisão, museu
As roupas
Chapéu, vestido, calças, jeans, saia, camiseta, camisa, cuecas, sapatos, meias, jaqueta, bolso, casaco, jaqueta, lenço, bolsa, carteira, luvas
As cores
Vermelho, azul, verde, amarelo, laranja, rosa, marrom, cinza, branco, preto, colorido, vermelho, azul claro
Tempo
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo, semana, dia, dezembro, janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro, mês, ano, inverno, primavera, verão, outono, hoje, amanhã, ontem, manhã, tarde, noite, noite, relógio, que horas são? horas, minutos, segundos
O trabalho
Profissão, trabalho, médico, engenheiro, empregado, advogado, ator, juiz, cantor, professor, garçom, secretário, escritor, empresário, gerente, padeiro, açougueiro, lojista, policial, soldado, artista, músico, violonista, pintor, escultor, estudante, padre, desportista, jogador de ..., futebol, tênis, voleibol, político, presidente, deputado, ladrão, barbeiro, esteticista, dentista, comerciante, turista, piloto, pesquisador
A casa
Casa, escada, porta, janela, jardim, chaves, elevador, mesa, sofá, poltrona, cadeira, cama, banheiro, corredor, sala, quarto, cozinha, varanda, piso, teto, parede, sabonete, papel higiênico, pia, escova de dentes , pasta de dente, lixo, computador, telefone, televisão, rádio, laptop, câmera, livro, caneta, folha de papel, caderno, área de transferência, borracha, lápis, filme, óculos, videogame, caixa, eletricidade, tecnologia, jornal, noticiário
Transportes
automóvel, trem, avião, bicicleta, patins, ônibus, passagem, navio, gasolina, bomba de gasolina, roda, volante, furar, inflar, esvaziar, motor, óleo do motor, revisão, quebrado, caminhão.
O contexto
Superior, inferior, superior, inferior, lateral, posterior, frontal, direita, esquerda, dentro, fora, aqui, ali, reto, agora, então, antes, depois, sempre, frequentemente, às vezes, raramente, onde, quando, como, porque o que
Os materiais
papel, ferro, metal, aço, pedra, cerâmica, madeira, ouro, diamantes, plástico, vidro, prata.
As medidas
Quilômetro, metro, centímetro, quilograma, grama, número, primeiro, segundo, terceiro, meio, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem, mil, peso, altura, idade, temperatura, forma, redondo, quadrado, retangular, triangular.
Ações
Comer, beber, dormir, sonhar, caminhar, trabalhar, brincar, correr, pedalar, caminhar, nadar, dirigir, aprender, pular, quebrar, tomar, construir, ensinar, sorrir, falar, ouvir, escrever, ler, pensar, estudar, repetir, memorizar, sublinhar, lembrar, gastar, economizar, consumir, comprar, vender, pagar, custar, matar, roubar, bater, lutar, chorar, rir, sorrir, cortar, costurar, queimar, apagar, perder, ganhar, igualar , dançar, sair, entrar, rezar, lavar, cozinhar, acordar, cantar, sentar, levantar, sair, chegar, dar, oferecer, alimentar, crescer, dar de beber, abrir, fechar, chamar, subir, ir para baixo, rezar, cavar, beijar, observar, tocar, ver, morrer, nascer, mentir, questionar, puxar, sair, permitir, empurrar, reclamar, ajudar, atrapalhar, amar, chamar, atirar, apagar, escolher, querer, desejar , curtir, passar, amamentar, alimentar, carregar, entre esporte, aumentar, ganhar, atacar, destacar, defender, acreditar
Os melhores sistemas
Guerra, paz, amor, ódio, justiça, injustiça, dinheiro, drogas, liberdade, inferno, céu, punição, prêmio, religião, filosofia, matemática, ciência, história, medicina, línguas estrangeiras, constituição, política, democracia, tirania.
conclusão
Em primeiro lugar….
- Lembre-se de uma regra "cósmico ", ou seja, isso diz respeito a tudo: quando você quer aprender algo, tente encontrar uma maneira de determinar o que é importante. Você vai economizar muito tempo e esforço.
- Para o vocabulário da língua, já falamos sobre as listas de frequência: faça a escolha fácil, portanto, é um crime não usá-los.
- Para outros assuntos, aprenda skimming e ser um agente secreto, ou seja, coletar o máximo de informações possível. Fóruns, máquinas de café, amigos mais velhos, colegas ... se quiser, pergunte ao próprio professor! Tudo é caldo, principalmente porque graças à experiência você aprenderá a filtrar o que eles dizem a você e para entender quem e o que é confiável, e quem e o que não é.
Quanto à minha lista, entretanto ...
- Você já estuda um idioma há algum tempo? Veja as mais de 700 palavras que escrevi e se você consegue traduzi-los e pronunciá-los com precisão, contextualizando-os em uma frase, significa que você estabeleceu uma base sólida.
- Você tem que começar a estudar? Comece com essas palavras, e você terá eficácia máxima.
- Você acha que está faltando algum? Você provavelmente está certo. Escreva-me as suas propostas de adição, com a motivação, e terei todo o gosto em modificar a lista!
Uma saudação. Armando.
