Un lector, Giuseppe, me escribió preguntándome qué palabras en inglés vale la pena aprender primero, es decir, cuáles son las más importantes para un principiante.
Esta es una pregunta muy interesante, ¿por qué "Qué aprender primero”Es un concepto fundamental en cualquier forma de aprendizaje: idiomas, exámenes universitarios, deportes, y al fin y al cabo, la vida misma….
¿Alguna vez has pensado en ello?
Gran parte de su éxito depende de la jerarquía con la que aprenda las cosas.
40.000 palabras en inglés?!?
Te daré un ejemplo: imagina tomar un diccionario de inglés de los más pequeños, digamos con 40 encabezados (¡una décima parte del número total de palabras en inglés!, Que se estima en 400), y luego empezar a estudiar las palabras. en inglés uno tras otro, partiendo de A para llegar un día a Z.
Terminas con un primer gran problema: para aprenderlos todos se arriesga a tomar mucho tiempo.
Pero realmente no te molesta, porque en este ejemplo eres un estudiante muy decidido, además de que conoces perfectamente las técnicas de memorización que enseño en el blog.
Entonces vas como un tren, y en un tiempo razonable lo haces: has estudiado y recuerdas las 40 mil palabras en inglés del diccionario.
Pero en ese punto te encuentras con un segundo gran problema, es decir, una sobrecarga de información, que además están todas al mismo nivel.
Con la consecuencia de que no puedes usarlo de manera efectiva los conocimientos que has adquirido con tanto esfuerzo ...
Y entonces dices frases como, "el que menea la cola adora a mi ayudante", absolutamente incomprensibles para la mayoría, para expresar un concepto simple como "mi perro ama a mi esposa", es decir, "mi perro ama a mi esposa".
Mientras estudiaba incluso mil palabras en inglés, pero los correctos y de la manera correcta:
Estudia solo lo que necesitas
El ejemplo que les di sucede en la realidad: recientemente recibí un correo electrónico de un chico que, después de descargar el método de palabras clave para aprender idiomas, me dijo "Funciona muy bien! Estoy estudiando alemán, y en 3 días ya aprendí toda la letra A del diccionario ”.
Entonces, para evitar que otros pierdan el tiempo, quiero aclarar este punto de una vez por todas: la naturaleza nos ha programado para olvidar, no para recordar.
¿Por qué sy recordamos demasiado (como ocurre en unas raras patologías neurológicas y como le pasa a Funes el mindful, personaje de un cuento de Jeorge Luiss Borges) no podemos funcionar bien.
Entonces, si bien no todos llegan a los extremos del tipo del correo electrónico, el problema de qué estudiar primero realmente existe, y al aprender a resolverlo, puede desarrollar plenamente su potencial de aprendizaje. En otras palabras, obtenga más resultados con menos esfuerzo.
Por esta razón, cuando hablo del método de estudio efectivo, el proceso de selección es lo primero. Y explico técnicas como el skimming, que se utiliza para seleccionar mejor.
Pero para muchos temas, seleccionar las cosas correctas no es nada fácil por dos razones:
- inseguridad típico de muchos estudiantes (y de hecho, a menudo, los que estudian a la mitad de los demás tienen un carácter confiado, rayano en el derecho a fanfarronear)
- la falta de pautas claras típico de la mayoría de los profesores (y de hecho, a menudo, los que estudian a la mitad de los demás pasan, irónicamente, mucho tiempo fuera del aula jugando y preguntando a los demás qué es importante y qué no)
Y entonces terminas intentando estudiar todo, haciendo grandes esfuerzos y obteniendo malos resultados. Como tú cuando imaginamos aprender 40 palabras en inglés de la A a la Z.
Idiomas extranjeros y listas de asistencia
Afortunadamente para los idiomas, y así volvemos al problema de las palabras en inglés con el que comenzamos, hay una herramienta simple y poderosa que le permite decidir fácilmente qué palabras aprender: la lista de frecuencias.
Las listas de frecuencia son colecciones de palabras ordenadas según la frecuencia con la que se repiten en un contexto determinado. Hay listas de frecuencias de todos los tipos y tamaños: las 1000 palabras en inglés más usadas en cine, las 2000 palabras en inglés más usadas en literatura, las 500 palabras en inglés más usadas en medicina, etc. con posibilidades, cantidades y cruces para todos los gustos.
Y este tipo de listas no solo existen para el inglés, sino para la mayoría de los idiomas.
Obviamente, las listas de diferentes idiomas difieren, desde el punto de vista de la escritura y la pronunciación, casi completamente el uno del otro.
Pero desde el punto de vista del significado, las listas son superponibles en un 95%., con algunas pero interesantes diferencias, que reflejan diversidad cultural / geográfica / política. (Por ejemplo, la palabra que significa "nieve" será mucho más común en sueco que en español, así como "Dios" es mucho menos común en China que en los Estados Unidos).
Como si dijera que el núcleo central de los intereses y vivencias de un hombre es similar, 95%, en todas las latitudes y en todos los ámbitos.
Fascinante, ¿no?
La lista de "palabras en inglés" que debe conocer
Estimulado por la pregunta de Giuseppe sobre la lista de palabras en inglés, le envié algunos enlaces útiles de wikipedia.
Y luego, decidí escribir mi propia lista también: las más de 700 palabras que más nos caracterizan como seres humanos (aunque ciertamente olvidé algunos).
Para ello, traté de mantenerme lo más "seco" posible y quedarme en lo básico: objetos, personas, profesiones, verbos, adjetivos, números, verdaderamente cotidianos, y de los que tenemos la imagen y el concepto impresos en la cabeza.
Ahora bien, ¿para qué es mi lista? Para ganar mucho tiempo a todos aquellos que tienen que aprender un idioma desde cero o casi: simplemente tome las palabras en español, tradúzcalas al idioma de destino y memorícelas. Y sabrá el 80% de las palabras que necesita usar en un día típico.
Sin embargo, con una advertencia: no es tan simple como parece.
Por ejemplo, el adjetivo "alto" en español se usa tanto para un hombre como para una montaña.
Mientras que en inglés se usa para uno "alto" y para el otro "alto". Hijo e hija en inglés son dos palabras completamente diferentes, es decir hijo e hija. Así como dos palabras en inglés completamente diferentes identifican a tío y tía.
Y un adjetivo como "estrecho" se puede traducir como estrecho o estrecho según la situación. ¡Y así sucesivamente para muchas otras palabras!
Debido a que el número de situaciones de este tipo es grande, y hay algunos en todos los idiomas.
Por eso prefiero, en lugar de dar la lista básica de palabras en inglés, dar la lista de palabras en español y hacer que usted haga la traducción, cualquier idioma que quieras aprender.
De este modo Podrás acceder más rápidamente a los mecanismos de uso del idioma de destino., aprendiendo también mucha gramática básica: uso de artículos, formación de masculino y femenino (y en algunos idiomas, del neutro); conjugaciones plurales, singulares y verbales.
De hecho, esta es la fase del estudio de vocabulario real. Para entender que es no cómo se traducen literalmente, sino cómo funcionan palabras en otro idioma.
Una vez que haya hecho eso, memorizarlos será muy rápido, especialmente si usa técnicas de memoria como la repetición espaciada y el método de palabras clave.
En resumen, utilizando el estudio y la memorización de palabras en inglés como ejemplo, aquí se explica cómo usar la lista:
- conseguir un diccionario español-inglés e inglés-inglés
- busque la traducción de la palabra en español y vea cómo se corresponde con el inglés
- para sustantivos y adjetivos, primero estudie la diferencia de uso, por ejemplo, para estrecho, encontrará tanto estrecho como apretado, y debe comprender la diferencia
- luego estudia la formación del plural / singular y del masculino / femenino
- para los verbos, estudie la diferencia de uso: por ejemplo, para "traer" encontrará tanto "tomar" como "traer"
- luego, estudia las partículas con las que acompañan
- cuando hayas traducido todas las palabras, dirígete a la sección inglés-inglés, donde verás la contextualización de las palabras en oraciones completas
Mientras tanto, a través de i servicios de pronunciación gratuitos por Google Translate y Forvo, escuchará la pronunciación de cada palabra y intentarás reproducirlo con la máxima fidelidad.
De este modo habrás construido una base sólida para el idioma que quieres aprender, y sabrás mucho más que no haber estudiado algunos miles de palabras al azar.
Para facilitarle las cosas, he agrupado las más de 700 palabras principales en sublistas, en mi opinión similar desde un punto de vista conceptual. Se trata de agrupaciones en parte arbitrarias y que, inevitablemente, tienen superposiciones / elementos incompletos. Por ejemplo, pongo "pescado" entre los animales y no entre los alimentos, porque así parecía más fácil. Más una cuestión de gustos que importante, así que no te obsesiones demasiado con eso. Pero ahora, comencemos:
700+ palabras
Personas
Yo, tú, él, ella, nosotros, tú, ellos, humanos, padres, mamá, papá, abuelo, abuela, hermana, hermano, hijo, recién nacido, tío, hombre, mujer, homosexual, familia, esposo, esposa, divorciado, niño, adulto, amigo, conocido, profesor, instructor, vecino
Los animales
Gato, perro, pescado, vaca, cerdo, caballo, pájaro, animal, gallina, pollo, huevo, pata, cola, hocico, piel, croquetas, cuenco, ratón, mono, león, tigre, correa
La natura
Árbol, mar, olas, playa, arena, sombrilla, prado, río, montaña, colina, camino, cima, sol, luna, estrellas, nubes, cielo, niebla, lluvia, nieve, viento, suelo, flor, hoja, lago, aire, isla, agua, fuego, naturaleza, planta, semilla, fruta
Cualidades (adjetivos)
Largo, corto, alto, bajo, grande, pequeño, ancho, estrecho, frío, caliente, rápido, lento, nuevo, viejo, joven, anciano, bueno, malo, enfermo, saludable, caro, barato, hermoso, feo, oscuro, brillante, rico, pobre, grueso, delgado, suave, duro, profundo, superficial, famoso, desconocido, fuerte, débil, limpio, sucio, vivo, muerto, correcto, incorrecto, tranquilo, ruidoso, agradable, desagradable, pesado, ligero, seco, seco, húmedo, mojado, ligero, oscuro, alegre, triste, atento, distraído, dulce, amargo, salado, áspero, liso, salvaje, generoso, tacaño, envidioso
El cuerpo humano
Cabeza, cerebro, cara, barba, cabello, orejas, nariz, bigote, boca, labios, dientes, lengua, mejilla, ojos, cuello, brazos, mano, hueso, espalda, hombro, pecho, corazón, estómago, vientre, pierna, rodilla, tobillo, pie, dedo del pie, uña, aretes, collar, anillo, sangre, saliva, sudor, dolor.
La comida
Pasta, arroz, pan, queso, huevos, carne, jamón, salami, tarta, helado, sándwich, ensalada, tomate, aceite, vinagre, ajo, cebolla, azúcar, pimiento, guindilla, fruta, manzana, pera, plátano, naranja , fresa, uva, restaurante, mesa, servilleta, plato, vaso, tenedor, cuchillo, cuchara, silla, botella, desayuno, almuerzo, bocadillo, cena, menú, cuenta, agua, vino, café, té, jugo, cerveza, Leche , bebidas
Los lugares
País, ciudad, hogar, apartamento, cine, hospital, farmacia, aeropuerto, estación de tren, estación de autobuses, hotel, universidad, escuela, oficina de correos, embajada, cafetería, teatro, librería, biblioteca, estadio, supermercado, banco, iglesia , estación de policía, autopista, calle, calle, puente, panadería, carnicero, tienda de ropa, mercado, fábrica, oficina, estudio, lavandería, cervecería, prisión, museo
La ropa
Sombrero, Vestido, Pantalones, Jeans, Falda, Camiseta, Camisa, Calzoncillos, Zapatos, Calcetines, Chaqueta, Bolsillo, Abrigo, Chaqueta de plumas, Bufanda, Bolso, Cartera, Guantes
Los colores
Rojo, azul, verde, amarillo, naranja, rosa, marrón, gris, blanco, negro, colorido, rojo, azul claro
Es el tempo
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, semana, día, diciembre, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre, mes, año, invierno, primavera, verano, otoño, hoy, mañana, ayer, mañana, tarde, tarde, noche, reloj, ¿qué hora es? hora, minuto, segundo
el trabajo
Profesión, trabajo, médico, ingeniero, empleado, abogado, actor, juez, cantante, profesor, camarero, secretario, escritor, empresario, gerente, panadero, carnicero, comerciante, policía, soldado, artista, músico, guitarrista, pintor, escultor, estudiante, sacerdote, deportista, jugador de ..., fútbol, tenis, voleibol, político, presidente, diputado, ladrón, peluquero, esteticista, dentista, comerciante, turista, piloto, investigador
La casa
Casa, escaleras, puerta, ventana, jardín, llaves, ascensor, mesa, sofá, sillón, silla, cama, baño, pasillo, habitación, dormitorio, cocina, balcón, piso, techo, pared, jabón, papel higiénico, fregadero, cepillo de dientes , pasta de dientes, basura, computadora, teléfono, televisión, radio, ordenador portátil, cámara, libro, bolígrafo, hoja de papel, cuaderno, portapapeles, borrador, lápiz, película, gafas, videojuego, caja, electricidad, tecnología, periódico, noticiero
Transportes
automóvil, tren, avión, bicicleta, patines, autobús, boleto, barco, gasolina, bomba de gas, rueda, volante, pinchar, inflar, desinflar, motor, aceite de motor, revisión, roto, camión.
El contexto
Arriba, abajo, arriba, abajo, lado, atrás, frente, derecha, izquierda, adentro, afuera, aquí, allá, derecho, ahora, luego, antes, después, siempre, a menudo, a veces, rara vez, dónde, cuándo, cómo, que por que
Los materiales
papel, hierro, metal, acero, piedra, cerámica, madera, oro, diamantes, plástico, vidrio, plata.
Las medidas
Kilómetro, metro, centímetro, kilogramo, gramo, número, primero, segundo, tercero, medio, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien, mil, peso, altura, edad, temperatura, forma, redondo, cuadrado, rectangular, triangular.
Comportamiento
Comer, beber, dormir, soñar, caminar, trabajar, jugar, correr, andar en bicicleta, caminar, nadar, conducir, aprender, saltar, romper, tomar, construir, enseñar, sonreír, hablar, escuchar, escribir, leer, pensar, estudiar, repetir, memorizar, subrayar, recordar, gastar, ahorrar, consumir, comprar, vender, pagar, costar, matar, robar, golpear, luchar, llorar, reír, sonreír, cortar, coser, quemar, apagar, perder, ganar, igualar , bailar, salir, entrar, rezar, lavar, cocinar, despertar, cantar, sentarse, levantarse, salir, llegar, dar, ofrecer, alimentar, crecer, dar de beber, abrir, cerrar, llamar, subir, ir abajo, orar, cavar, besar, observar, tocar, ver, morir, nacer, mentir, preguntar, tirar, salir, permitir, empujar, quejarse, ayudar, obstaculizar, amar, llamar, disparar, borrar, elegir, querer, desear , como, pasar, amamantar, poder, llevar, entre deporte, criar, ganar, atacar, despegar, defender, creer
Los mejores sistemas
Guerra, paz, amor, odio, justicia, injusticia, dinero, drogas, libertad, infierno, cielo, castigo, premio, religión, filosofía, matemáticas, ciencia, historia, medicina, lenguas extranjeras, constitución, política, democracia, tiranía.
conclusión
En primer lugar….
- Recuerda una regla "cósmico ", es decir, que concierne a todo: cuando quieres aprender algo, tratar de encontrar una manera de determinar qué es importante. Te ahorrarás mucho tiempo y esfuerzo.
- Para el vocabulario del idioma, ya hemos hablado de las listas de frecuencias: hacer la elección fácil, por tanto, es un delito no utilizarlos.
- Para otras materias, aprenda a desnatar y Ser un agente secreto, es decir, recopilar la mayor cantidad de información posible.. Foros, cafeteras, amigos mayores, compañeros de clase ... si te apetece, ¡pregúntale al propio profesor! Todo es caldo, sobre todo porque gracias a la experiencia aprenderás a filtrar lo que le dicen y para entender quién y qué es confiable, quién y qué no.
En cuanto a mi lista, sin embargo ...
- ¿Ha estado estudiando un idioma por un tiempo? Mira las más de 700 palabras que escribí y si puede traducirlos y pronunciarlos con precisión, contextualizándolos en una oración, significa que ha sentado una base sólida.
- ¿Tienes que empezar a estudiar? Empiece con estas palabras y tendrás la máxima efectividad.
- ¿Crees que te falta alguno? Probablemente tengas razón. ¡Escríbeme tus adiciones propuestas, con la motivación, y estaré feliz de modificar la lista!
Un saludo. Armando.
