Un lecteur, Giuseppe, m'a écrit pour me demander quels mots anglais ça vaut la peine d'apprendre d'abord, c'est-à-dire quels sont les plus importants pour un débutant.
C'est une question très intéressante, pourquoi « Qu'est-ce qu'il faut apprendre en premier« Est-ce un concept fondamental dans toute forme d'apprentissage : les langues, les examens universitaires, le sport, et après tout, la vie elle-même… .
Y-as-tu déjà pensé?
Une grande partie de votre succès dépend de la hiérarchie avec laquelle vous apprenez les choses.
40.000 XNUMX mots anglais ?!?
Je vais vous donner un exemple : imaginez prendre un dictionnaire anglais des plus petits, disons avec 40 400 entrées (un dixième du nombre total de mots anglais !, que l'on estime à XNUMX XNUMX), puis commencer à étudier les mots en anglais l'un après l'autre, partir de A pour arriver un jour à Z.
Vous vous retrouvez avec un premier gros problème: pour tous les apprendre, vous risquez de prendre beaucoup de temps.
Mais cela ne vous dérange pas vraiment, car dans cet exemple vous êtes un étudiant très déterminé, en plus tu connais parfaitement les techniques de mémorisation que j'enseigne dans le blog.
Alors tu vas comme un train, et dans un temps raisonnable tu le fais : vous avez étudié et vous vous souvenez des 40 XNUMX mots anglais du dictionnaire.
Mais à ce moment-là, vous vous retrouvez avec un deuxième gros problème, c'est-à-dire une surcharge d'informations, qui d'ailleurs sont toutes au même niveau.
Avec pour conséquence que vous n'êtes pas en mesure d'utiliser efficacement les connaissances que vous avez acquises avec tant d'efforts...
Et donc vous dites des phrases comme « ma queue-wagger vénère mon compagnon », absolument incompréhensible pour la plupart, pour exprimer un concept simple comme « mon chien aime ma femme », c'est-à-dire « mon chien aime ma femme ».
En étudiant ne serait-ce qu'un millier de mots anglais, mais les bons et de la bonne manière....
Étudiez uniquement ce dont vous avez besoin
L'exemple que je vous ai donné se passe dans la réalité : j'ai récemment reçu un mail d'un gars qui, après avoir téléchargé la méthode des mots-clés pour apprendre les langues, m'a dit "ça marche super! J'étudie l'allemand, et en 3 jours j'ai déjà appris toute la lettre A du dictionnaire ».
Alors, pour éviter que les autres ne perdent du temps, je tiens à clarifier ce point une bonne fois pour toutes : la nature nous a programmé pour oublier, ne pas nous souvenir.
Pourquoi set nous nous souvenons trop (comme cela arrive dans certaines pathologies neurologiques rares et comme cela arrive à Funes le personnage conscient d'une histoire de Jeorge Luiss Borges) nous ne pouvons pas bien fonctionner.
Ainsi, même si tout le monde n'atteint pas les extrêmes du type de courrier électronique, le problème de ce qu'il faut étudier en premier existe vraiment, et en apprenant à le résoudre, vous pouvez développer pleinement votre potentiel d'apprentissage. En d'autres termes, obtenez plus de résultats avec moins d'effort.
Pour cette raison, lorsque je parle de méthode d'étude efficace, le processus de sélection vient en premier. Et j'explique des techniques comme l'écrémage, qui sert à mieux sélectionner.
Mais pour de nombreux sujets, sélectionner les bonnes choses n'est pas du tout facile pour deux raisons :
- insécurité typique de beaucoup d'étudiants (et en fait souvent ceux qui étudient la moitié des autres ont un caractère confiant, à la limite de la vantardise)
- le manque de directives claires typique de la plupart des professeurs (et en fait souvent ceux qui étudient la moitié des autres passent, ironiquement, beaucoup de temps hors de la classe à s'amuser et à demander aux autres ce qui est important et ce qui ne l'est pas)
Et ainsi de tu finis par essayer de tout étudier, en faisant d'énormes efforts et en obtenant des résultats médiocres. Comme vous lorsque nous imaginions apprendre 40 XNUMX mots anglais de A à Z.
Langues étrangères et listes de présence
Heureusement pour les langues, et nous revenons donc au problème des mots anglais avec lesquels nous avons commencé, il y a un outil simple et puissant qui vous permet de décider facilement quels mots apprendre : la liste des fréquences.
Les listes de fréquences sont des ensembles de mots classés en fonction de la fréquence à laquelle ils se répètent dans un contexte donné. Il existe des listes de fréquences de tous types et de toutes tailles : les 1000 mots anglais les plus utilisés au cinéma, les 2000 mots anglais les plus utilisés en littérature, les 500 mots anglais les plus utilisés en médecine, et ainsi de suite avec des possibilités, des quantités et des croisements pour tous les goûts.
Et ce genre de listes n'existe pas seulement pour l'anglais, mais pour la plupart des langues.
Évidemment, les listes de langues différentes diffèrent, du point de vue de l'écriture et de la prononciation, presque complètement l'un de l'autre.
Mais d'un point de vue sens, les listes sont superposables à 95%, avec quelques différences mais intéressantes, qui reflètent diversité culturelle / géographique / politique. (Par exemple, le mot signifiant « neige » sera beaucoup plus courant en suédois qu'en espagnol, tout comme « Dieu » est beaucoup moins courant en Chine qu'aux États-Unis).
Comme pour dire que le noyau central des intérêts et des expériences d'un homme est similaire, à 95%, sous toutes les latitudes et dans tous les domaines.
Fascinant n'est-ce pas ?
La liste des "mots anglais" à connaître
Stimulé par la question de Giuseppe sur la liste de mots anglais, je lui ai envoyé des liens utiles de wikipedia.
Et puis, j'ai décidé d'écrire ma propre liste aussi : les 700+ mots qui nous caractérisent le plus en tant qu'êtres humains (même si j'en ai certainement oublié quelques-uns).
Pour cela, j'ai essayé de rester le plus "sec" possible et de rester sur l'essentiel : les objets, les personnes, les métiers, les verbes, les adjectifs, les nombres, vraiment quotidiens, et dont on a l'image et le concept imprimés dans la tête.
Maintenant, à quoi sert ma liste ? Pour gagner beaucoup de temps à tous ceux qui doivent apprendre une langue de toutes pièces ou presque : il suffit de prendre les mots en espagnol, de les traduire dans la langue cible et de les mémoriser. Et vous saurez 80% des mots que vous devez utiliser au cours d'une journée typique.
Avec une mise en garde cependant: ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
Par exemple, l'adjectif "haut" en espagnol est utilisé à la fois pour un homme et pour une montagne.
Alors qu'en anglais, il est utilisé pour un "tall" et pour l'autre "high". Fils et fille en anglais sont deux mots complètement différents, c'est-à-dire fils et fille. Tout comme deux mots anglais complètement différents identifient oncle et tante.
Et un adjectif comme « serré » peut être traduit par étroit ou serré selon la situation. Et ainsi de suite pour bien d'autres mots !
Parce que le nombre de situations de ce type est grand, et il y en a dans toutes les langues.
Pour cette raison, je préfère, au lieu de donner la liste de mots de base en anglais, donnez la liste des mots en espagnol et faites-vous traduire, quelle que soit la langue que vous souhaitez apprendre.
De cette façon vous pourrez saisir plus rapidement les mécanismes d'utilisation de la langue cible, apprenant aussi beaucoup de grammaire de base : utilisation d'articles, formation du masculin et du féminin (et dans certaines langues, du neutre) ; conjugaisons plurielles, singulières et verbales.
En fait, c'est la phase d'étude du vocabulaire réel. Pour comprendre c'est pas comment ils traduisent littéralement, mais comment ils fonctionnent mots dans une autre langue.
Une fois que vous avez fait cela, les mémoriser sera un jeu d'enfant très rapide, surtout si vous utilisez des techniques de mémoire telles que la répétition espacée et la méthode des mots-clés.
En résumé, en prenant comme exemple l'étude et la mémorisation de mots anglais, voici comment utiliser la liste:
- obtenir un dictionnaire espagnol-anglais et anglais-anglais
- cherchez la traduction du mot espagnol et voyez comment il correspond à l'anglais
- pour les noms et les adjectifs étudiez d'abord la différence d'usage, par exemple, pour étroit, vous trouverez à la fois étroit et serré, et vous devez comprendre la différence
- puis il étudie la formation du pluriel/singulier et du masculin/féminin
- pour les verbes, étudiez la différence d'usage : par exemple pour « apporter » vous trouverez à la fois « prendre » et « apporter »
- puis, il étudie les particules avec lesquelles ils accompagnent
- quand vous avez traduit tous les mots, allez dans la section anglais-anglais, où vous verrez la contextualisation des mots dans des phrases complètes
Pendant ce temps, grâce à je services de prononciation gratuits Google Translate et Forvo, vous entendrez la prononciation de chaque mot et vous essayerez de le reproduire avec un maximum de fidélité.
De cette façon vous aurez construit une base solide pour la langue que vous souhaitez apprendre, et vous saurez bien plus que de ne pas avoir étudié quelques milliers de mots au hasard.
Pour vous faciliter la tâche, j'ai regroupé les 700+ mots principaux en sous-listes, à mon avis similaire d'un point de vue conceptuel. Ce sont des regroupements en partie arbitraires, et qui ont inévitablement des chevauchements/incomplétude. Par exemple, j'ai mis "poisson" parmi les animaux et non parmi les aliments, car cela me paraissait plus facile ainsi. Plus une question de goût qu'une question importante, alors ne vous y attardez pas trop. Mais maintenant, commençons :
700+ libération conditionnelle
L'équipe
Moi, toi, lui, elle, nous, toi, eux, humains, parents, maman, papa, grand-père, grand-mère, sœur, frère, fils, nouveau-né, oncle, homme, femme, homosexuel, famille, mari, femme, divorcé, enfant, adulte, ami, connaissance, enseignant, instructeur, voisin
Les animaux
Chat, chien, poisson, vache, cochon, cheval, oiseau, animal, poule, poulet, œuf, patte, queue, museau, fourrure, croquette, bol, souris, singe, lion, tigre, laisse
Nature
Arbre, mer, vagues, plage, sable, parasol, pelouse, rivière, montagne, colline, chemin, haut, soleil, lune, étoiles, nuages, ciel, brouillard, pluie, neige, vent, sol, fleur, feuille, lac, air, île, eau, feu, nature, plante, graine, fruit
Qualités (adjectifs)
Long, court, grand, bas, grand, petit, large, étroit, froid, chaud, rapide, lent, nouveau, vieux, jeune, âgé, bon, mauvais, malade, sain, cher, bon marché, beau, laid, sombre, brillant, riche, pauvre, épais, fin, doux, dur, profond, superficiel, célèbre, inconnu, fort, faible, propre, sale, vivant, mort, bien, mal, calme, fort, agréable, odieux, lourd, léger, sec, sec, humide, mouillé, léger, sombre, heureux, triste, attentif, distrait, doux, amer, salé, rugueux, lisse, sauvage, généreux, avare, envieux
Le corps humain
Tête, cerveau, visage, barbe, cheveux, oreilles, nez, moustache, bouche, lèvres, dents, langue, joue, yeux, cou, bras, main, os, dos, épaule, poitrine, cœur, estomac, ventre, jambe, genou, cheville, pied, orteil, ongle, boucles d'oreilles, collier, bague, sang, salive, sueur, douleur.
La nourriture
Pâtes, riz, pain, fromage, œufs, viande, jambon, salami, gâteau, glace, sandwich, salade, tomate, huile, vinaigre, ail, oignon, sucre, poivre, piment, fruit, pomme, poire, banane, orange fraise, raisin, restaurant, table, serviette, assiette, verre, fourchette, couteau, cuillère, chaise, bouteille, petit déjeuner, déjeuner, casse-croûte, dîner, menu, facture, eau, vin, café, thé, jus, bière, lait , boit
Les lieux
Pays, ville, maison, appartement, cinéma, hôpital, pharmacie, aéroport, gare, gare routière, hôtel, université, école, poste, ambassade, café, théâtre, librairie, bibliothèque, stade, supermarché, banque, église , commissariat, autoroute, rue, rue, pont, boulangerie, boucher, magasin de vêtements, marché, usine, bureau, studio, blanchisserie, brasserie, prison, musée
Les vetements
Chapeau, Robe, Pantalon, Jean, Jupe, T-shirt, Chemise, Caleçon, Chaussures, Chaussettes, Veste, Poche, Manteau, Doudoune, Écharpe, Sac, Portefeuille, Gants
Les couleurs
Rouge, bleu, vert, jaune, orange, rose, marron, gris, blanc, noir, coloré, rouge, bleu clair
Temps
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, semaine, jour, décembre, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre, mois, année, hiver, printemps, été, automne, aujourd'hui, demain, hier, matin, après-midi, soir, nuit, horloge, quelle heure est-il ? heure, minute, seconde
le travail
Profession, métier, médecin, ingénieur, employé, avocat, comédien, juge, chanteur, enseignant, serveur, secrétaire, écrivain, entrepreneur, gérant, boulanger, boucher, commerçant, policier, soldat, artiste, musicien, guitariste, peintre, sculpteur, étudiant, prêtre, sportif, joueur de ..., football, tennis, volley ball, politicien, président, député, voleur, barbier, esthéticienne, dentiste, commerçant, touriste, pilote, chercheur
la maison
Maison, escalier, porte, fenêtre, jardin, clés, ascenseur, table, canapé, fauteuil, chaise, lit, salle de bain, hall, chambre, chambre, cuisine, balcon, sol, plafond, mur, savon, papier toilette, lavabo, brosse à dents , dentifrice, ordures, ordinateur, téléphone, télévision, radio, portable, caméra, livre, stylo, feuille de papier, carnet, presse-papiers, gomme, crayon, film, lunettes, jeu vidéo, boîte, électricité, technologie, journal, journal télévisé
Les transports
automobile, train, avion, vélo, patins, bus, billet, bateau, essence, pompe à essence, roue, volant, crevaison, gonfler, dégonfler, moteur, huile moteur, réviser, cassé, camion.
Le contexte
Haut, bas, haut, bas, côté, arrière, avant, droite, gauche, intérieur, extérieur, ici, là, tout droit, maintenant, alors, avant, après, toujours, souvent, parfois, rarement, où, quand, comment, pourquoi quoi
Les matériaux
papier, fer, métal, acier, pierre, céramique, bois, or, diamants, plastique, verre, argent.
Les mesures
Kilomètre, mètre, centimètre, kilogramme, gramme, nombre, premier, deuxième, troisième, moitié, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent, mille, poids, taille, âge, température, forme, rond, carré, rectangulaire, triangulaire.
Actions
Manger, boire, dormir, rêver, marcher, travailler, jouer, courir, faire du vélo, marcher, nager, conduire, apprendre, sauter, faire une pause, prendre, construire, enseigner, sourire, parler, écouter, écrire, lire, penser, étudier, répéter, mémoriser, souligner, se souvenir, dépenser, économiser, consommer, acheter, vendre, payer, coûter, tuer, voler, battre, se battre, pleurer, rire, sourire, couper, coudre, brûler, éteindre, perdre, gagner, égaliser , danser, sortir, entrer, prier, laver, cuisiner, se réveiller, chanter, s'asseoir, se lever, partir, arriver, donner, offrir, nourrir, grandir, donner à boire, ouvrir, fermer, appeler, monter, aller vers le bas, prier, creuser, embrasser, observer, toucher, voir, mourir, naître, mentir, questionner, tirer, laisser, permettre, pousser, se plaindre, aider, entraver, aimer, appeler, tirer, effacer, choisir, vouloir, désirer , comme, passer , allaiter, alimenter, porter, entre sport, élever, gagner, attaquer, détacher, défendre, croire
je massimi sistemi
Guerre, paix, amour, haine, justice, injustice, argent, drogue, liberté, enfer, paradis, punition, prix, religion, philosophie, mathématiques, science, histoire, médecine, langues étrangères, constitution, politique, démocratie, tyrannie.
conclusion
Tout d'abord….
- Rappelez-vous une règle "cosmique", c'est-à-dire que ça concerne tout : quand tu veux apprendre quelque chose, essayer de trouver un moyen de déterminer ce qui est important. Vous vous épargnerez beaucoup de temps et d'efforts.
- Pour le vocabulaire de la langue, nous avons déjà parlé des listes de fréquences : faciliter le choix, c'est donc un crime de ne pas les utiliser.
- Pour les autres matières, apprenez l'écrémage et être un agent secret, c'est-à-dire collecter le plus d'informations possible. Forums, machines à café, amis plus âgés, camarades de classe... si vous en avez envie, demandez au professeur lui-même ! Tout est bouillon, surtout parce que grâce à l'expérience tu apprendras à filtrer ce qu'ils vous disent et pour comprendre qui et quoi est fiable, et qui et quoi ne l'est pas.
Quant à ma liste, par contre...
- Vous étudiez une langue depuis un certain temps ? Regardez les 700+ mots que j'ai écrits, et si vous êtes capable de les traduire et de les prononcer avec précision, en les contextualisant dans une phrase, cela signifie que vous avez posé une base solide.
- Faut-il commencer à étudier ? Commencez par ces mots, et vous aurez une efficacité maximale.
- Pensez-vous qu'il vous en manque? Vous avez probablement raison. Écrivez-moi vos propositions d'ajouts, avec la motivation, et je me ferai un plaisir de modifier la liste !
Une salutation. Armando.
